То что нужно настоящему мужыку!

5 русских выражений, о происхождении которых трудно догадаться



Наш язык во всем мире славится своей необычайной выразительностью, а также сложностью в усвоении его иностранцами. В частности, «великий и могучий» содержит столько крылатых фраз и выражений, что без них наша речь была бы блеклой и неинтересной. Но вот беда, мы сами иногда не знаем, как то или иное выражение появилось в нашем языке. Почему именно «ежу понятно» и почему «всыпать» нужно непременно «по первое число»?

Дойти до ручки

Это выражение используется для описания человека, который совсем опустился, потерял достоинство. А объясняется все достаточно просто. На Руси были очень популярными хлебобулочные изделия калачи. Поскольку это была выпечка «на вынос», то пекари всегда делали их в форме замка´ — с ручкой. Жители городов и деревень очень любили покупать калачи у уличных торговцев на ярмарках, а чтобы можно было наслаждаться ароматным лакомством и не беспокоиться о гигиене, съедали его целиком, оставляя лишь ручку: ее выбрасывали собакам или подавали нищим.

Отсюда и пришло выражение «дойти до ручки». Человек, решивший съесть брошенную ручку от калача, должен был дойти до крайней нужды.

Всыпать по первое число

В прежние времена физические наказания детей в школе не считались чем-то предосудительным, скорее наоборот. За малейшую провинность могла последовать суровая кара. Иногда ученика могли выпороть даже без какой-либо его вины, просто «в воспитательных целях». Но болевой порог у каждого человека разный, и у иных несчастных детей следы от наказания заживали очень долго, а от боли они могли даже терять сознание. В таком случае ученика могли вплоть до начала следующего месяца освободить от сеансов физического наказания. То есть до первого числа следующего месяца, но не дольше. Отсюда и появилось выражение «всыпать по первое число».

И ежу понятно

Почему же именно ему и никакому другому животному? Автор этого крылатого выражения — никто иной, как Владимир Маяковский. В его стихотворении «И ежу понятно» есть буквально следующее:

Ясно даже и ежу —

Этот Петя был буржуй.

Также это выражение активно использовалось в интернатах для одаренных детей в СССР. Система набора предполагала либо двухлетнее обучение (классы А, Б, В, Г, Д) или однолетнее (Е, Ж, И). Ребят, обучавшихся по второму варианту так и прозвали «ежами». Когда они поступали в интернат, их намного превосходили ученики-двухгодичники, потому выражение «ежу понятно» было в ходу.

Не мытьем, так катаньем

Труд прачки на Руси был тяжелым и изматывающим. Даже специальные орудия для него — скалка, или каток (деревяшка круглого сечения, наподобие современной скалки для раскатывания теста), и рубель (изогнутая рифленая доска) не могли сильно облегчить труд женщин. После стирки белье часто не гладили утюгом, считая, что это может его испортить, а выкатывали скалкой до полной гладкости.

Прачки хорошо знали, что тщательно прокатанное белье имеет привлекательный чистый вид, даже если стиралось спустя рукава. Поэтому, проявив нерадивость в стирке, уж катать белье нужно было как следует. Отсюда и пришло к нам это интересное выражение.

Семь пятниц на неделе

Когда-то пятница была днем, свободным от работы, базарным. Именно в пятницу, получая товар от продавца, покупатели зачастую обещали заплатить за него в следующий базарный день. Но не все это делали. С того самого времени про людей, которые не исполняют обещания, принято говорить с осуждением: «У него семь пятниц на неделе».

Именно благодаря таким ярким самобытным выражениям наш язык настолько богат и уникален. Интересно, что даже дети, совершенно не догадываясь о происхождении той или иной фразы, почти всегда безошибочно ее употребляют. «И ежу понятно...» — важно протянет малыш, недавно научившийся бегло разговаривать. И невозможно не улыбнуться — значит, наш язык жив и его красота и богатство неизменны, какие бы заимствования не приходили, как бы ни старались его упростить. Он жив, и это большое счастье для нашего народа.


Источник: https://travelask.ru/blog/posts/24438-5-vyrazheniy-o-proisho...


Источник: 5 русских выражений, о происхождении которых трудно догадаться
Опубликовал:
Теги: Важно Интересно русский 5 богатство белье

Комментарии (11)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Aleksandr sheliakin
Не мытьем, так катаньем...насчет этого выражения, есть более точное , на мой взгляд, что отвечает именно..НЕ МЫТЬЕМ, а не СТИРКОЙ...причем здесь стирка..
И это болгарская поговорка...там не мылились, а скатывали с себя грязь терли ладонью по коже...отсюда и пошло НЕ МЫТЬЕМ, А СКАТЫВАНИЕМ...хотя может и не толь ко болгары..
Про остальные не знаю, может автор и прав.
serge panther 
А уж таких матюгов ни в одном другом языке нет.
Илья
И самое главное, что совершенно невозможно объяснить, почему хуево - это плохо, а пиздато - это хорошо. И почему пиздец - это хуже,чем хуево, а охуенно - это лучше,чем пиздато
Николай Лобовиков
Объяснение выражения "Семь пятниц на неделе" не соответствует истине.
денис гудков 
незваный гость хуже татарина . что скажете на счёт этой фразы ?
Геннадий Дашков 
Эмоциональное состояние широкой русской души не влезает в рамки цензурного языка, в связи с этим, используется нецензурная брань!
Галина Казанцева
Спасибо автору за расшифровку крылатых русских фраз!
Владимир Ивков 
Есть у Н.Вашкевича книга "Системные языки мозга", где он логично объясняет смысл некоторых выражений...
Георгий Ситнянский
А "козе понятно" откуда?
Юрий Попов 
Что то новенькое!
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Откуда пошло выражение «в ногах правды нет»
Откуда пошло выражение «в ногах правды нет»
9
Мужской журнал 11:01 21 авг 2019
В Киргизии начинаются гонения на русских
В Киргизии начинаются гонения на русских
105
Ваши новости 19:01 18 окт 2020
Пошаговая инструкция как сделать одновременно простой и надежный забор из фасадной сетки своими руками Пошаговая инструкция как сделать одновременно простой и надежный забор из фасадной сетки своими руками
"Мы все виноваты": как туркмены русских ночью воевать учили (1881 год)
"Мы все виноваты": как туркмены русских ночью воевать учили (1881 год)
9
Мужской журнал 09:01 29 окт 2020
Ошибочка вышла: досадные ляпы в истории русской живописи
Ошибочка вышла: досадные ляпы в истории русской живописи
121
Мужской журнал 05:01 23 авг 2018
На Марсе обнаружена огромная дыра, и ее происхождение озадачивает ученых
На Марсе обнаружена огромная дыра, и ее происхождение озадачивает ученых
4
Мужской журнал 08:01 22 май 2018
Совет Европы отказался защищать русских от дискриминации
Совет Европы отказался защищать русских от дискриминации
68
Ваши новости 00:30 17 окт 2020
25 фактов о «Киевской Руси» которые должны знать все русские
25 фактов о «Киевской Руси» которые должны знать все русские
35
Ваши новости 10:02 09 янв 2018
Фига: что на самом деле этот жест означает у русских
Фига: что на самом деле этот жест означает у русских
33
Мужской журнал 13:01 21 апр 2018
Сарынь на кичку! Что означает это знаменитое выражение
Сарынь на кичку! Что означает это знаменитое выражение
8
Мужской журнал 08:00 23 ноя 2019
Происхождение демонов. Иная версия
Происхождение демонов. Иная версия
5
Мужской журнал 07:01 23 сен 2018
Русские красавицы Инстаграма у Михалыча.
Русские красавицы Инстаграма у Михалыча.
90
Мужской журнал 16:24 04 мар 2018
Ефремов отказался ехать в чувашскую колонию из-за проблем со здоровьем
Ефремов отказался ехать в чувашскую колонию из-за проблем со здоровьем
1
Ваши новости 21:31 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства