То что нужно настоящему мужыку!

В фильме «Белое солнце пустыни» цензура изменила финал. Показываем кадры и видео, которые не вошли в фильм

Белое солнце пустыни" (1970)

К 90-летию Владимира Яковлевича Мотыля вышла книга в которой были опубликованы дневники, предоставленные родственниками легендарного режиссера. Тот, кто интересуется творчеством этого человека, найдет в этом издании много интересного, о чем Владимир Яковлевич не рассказывал при жизни.

Дневники Владимира Мотыля были опубликованы в 2017 году, через 7 лет поле его смерти.

Из этих записей я узнал увлекательную историю создания знаменитого фильма «Белое солнце пустыни». Оказывается, первоначально у этого фильма был снят другой финал. И сама картина была продолжительностью 91 минута, а не 83 как сейчас.

Если кратко, то в финале фильма, по требованию худсовета киностудии «Мосфильм», были значительно сокращены сцены заключительной перестрелки Сухова с бандой Абдуллы, а также драки Верещагина с бандитами на баркасе. Мотыль отметил, что больше всего ему было жаль именно Луспекаева, так как съемки противостояния Верещагина с бандитами давались актёру нелегко –  он был на протезах и ему было очень тяжело и больно исполнять трюки, которые потом так и не вошли в фильм.

"Белое солнце пустыни" (1970)

Председатель худсовета и главный редактор «Мосфильма» Марианна Качалова посчитала, что «мордобоя на баркасе чересчур много» и он перегружает сюжетную линию финала картины. Мол, его задача погибнуть вместе с баркасом и находящимися на нем бандитами, так зачем перед этим устраивать там такую жестокую драку? Известно, что именно Марианна Владимировна в своем время серьезно сократила боевые противоборства в «Неуловимых мстителях», а ведь именно за эти сцены этот фильм любили все подростки.

По воспоминаниям других кинорежиссеров, Марианна Владимировна Качалова имела свой женский взгляд на кино, поэтому любые драки и противоборства киногероев считала ненужным и даже вредным подражанием западным фильмам-боевикам. А так как у неё были особые полномочия как у главного редактора, а также покровительство генерального директора «Мосфильма», то не считаться с ней было нельзя.

В результате из фильма было вырезано больше половины эпизода, как Верещагин, перед тем как завести баркас, расправляется со всеми боевиками, которые там находились. Далее он один остаётся на баркасе и заводит его только для того, чтобы подойти поближе к берегу и помочь окруженному со всех сторон Сухову. Тем трагичнее выглядела бы его гибель, уже как победителя на этом корабле - получается о расправился со всеми бандитами, а потом сам же убил себя, с невольным участием Сухова.

"Белое солнце пустыни" (1970)

 

В перестрелке Сухова с бандитами также пришлось многое переснять. Убрали красочную сцену решающего противоборства Сухова и Абдуллы в воде. И когда Сухов, уже сам весь израненный и еле живой, наконец, убивает Абдуллу, то женщины, увидев это, пробегают мимо окровавленного Сухова, которому требуется помощь, к телу убитого Абдуллы и начинают над ним горестно рыдать. Крупным планом показывают лицо Сухова, на котором отражено безысходное разочарование. И от гибели Верещагина, которую он сам организовал, не ведая того. И от реакции этих женщин на смерть Абдуллы, ради которых он рисковал своей жизнью. Короче, вроде он и победил, но только после этого самом жить не хочется...

Не вошедший в фильм эпизод оплакивания женами убитого Абдуллы.

 

Режиссер хотел лейтмотивом фильма сделать поговорку главного героя: «Восток-дело тонкое!», мол у них свои непонятные нам ценности, и не стоит туда лезть «со своим самоваром». Но так как эти сцены были удалены, такая мысль в фильме потерялась.

Добавить трагизма финалу должна была сцена сумасшествия жены Верещагина после гибели мужа.

Не вошедший в фильм кадр

 

Увидев, как взорвался баркас с Павлом, Настасья теряет рассудок и бросив всё идет в пустыню к засыпанным песком рельсам заброшенной железной дороги. Бормоча бессвязные слова о Паше, об Астрахани, о доме, она начинает ползать по шпалам и руками сметать песок с рельс, так как ей кажется, что если она очистит рельсы от песка, то по ним придет поезд и заберет её.

Не вошедший в фильм кадр

Но от всего этого, по требованию худсовета, была оставлена лишь пятисекундная сцена, как опустив руки, она, убитая горем, идет по берегу мимо лошадей.

Белое солнце пустыни" (1970)

 

Короче, весь трагизм в финале был убран, а заключительная сцена сделана очень даже оптимистичной – Сухов, живой и здоровый, через пески бодро продолжает свой путь домой. И зрители уже не сомневаются в том, что вскоре он, наконец, встретится со своей «разлюбезной Катериной Матвеевной» и всё у них будет замечательно!

Я всегда плохо относился и отношусь к советским «худсоветам», которые работали по принципу - «я сам не читал, но осуждаю», но в данном случае считаю, что та примитивная цензура, которая даже не захотела разбираться в глубине мыслей режиссера, помогла сделать этот фильм по-настоящему любимым для народа. Причем, получилось у них это не ведая того. Ведь вряд ли бы космонавты захотели каждый раз перед сложным и опасным полетом смотреть фильм с трагическим концом, с сумасшедшей Настасьей и разочарованным в жизни Суховым.

Мы ведь любим пересматривать этот фильм именно за его, хоть и тяжёлый, но все-таки «хеппи-энд».

 


Источник: В фильме «Белое солнце пустыни» цензура изменила финал. Показываем кадры и видео, которые не вошли в фильм
Опубликовал:
Теги: видео история Астрахань солнце вода глубина

Комментарии (20)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Игорь Матвеев
Согласен на все 100 процентов.
Именно за всепобеждающий, но спокойный оптимизм Сухова фильм любим.
Хотя, может быть, в художественном плане и выиграл бы в неурезанном варианте.
Nikolay Kuchkov 
Хорошо бы сейчас ввести худсоветы.а то столько пустых сериалов и фильмов,которые плодят безыдейных зрителей,формируют пустое поколение молодёжи,всё по плану Даллеса...растлить Россию!
Андрон Уральский
Жаль, что нельзя восстановить полную версию этого замечательного фильма. Было бы два варианта: 1) "любимая" зрителями версия с хэппи-эндом и 2) авторский вариант фильма.
Интересно, при современных технологиях возможно ли это?
Алексей Калиниченко 
Вообще-то худсовет был довольно часто прав. И не только в это случае, но и Бриллиантовой руке Гайдая, и Приключениях принца Флоризель. Ведь судя по статье, именно худсовет предложил ввести голос за кадром. Я вчера пересмотрел его и убедился, что без комментария за кадром этот фильм очень многое бы потерял.
Александр
Не понял - где обещанное видео?
анатолий шульгин 
Эй,грамотеи,слово "мужик" пишется через "и".
Николай Старцев 
Через "Ы" - МУЖИК КРЕПЧЕ !
Илья
Американцы давно нашли выход из такой ситуации. Сохраняют все варианты. Вот например известный фильм "Эффект бабочки". Режиссерская версия концовки была трагичной и глубокомысленной, хотя и очень эффектной. В результате продюсерам не понравилось и они заставили переделать финал на более оптимистичный (тоже своего рода цензура и худсовет). Но режиссерская версия все равно была сохранена. Так что в массовом прокате прошла продюсерская оптимистическая версия, а "гурманам" досталась режиссерская. говорят там даже три, а то и четыре концовки сбацали...)))
Владимир Ховрашов
А вы считаете, что версия концовки не может быть одновременно трагичной, глубокомысленной и очень эффектной?(((
Илья
Если нужен эффект достаточно солидных кассовых сборов, а также большой и длительной популярности среди широких народных масс, то не может...)
Viktor Piskov
Фильм очень слабо проработан.Не должно быть у Абдуллы больше четырёх жён.Так должно быть по Корану.Куда детей подевали? Неужели столько жён было и не было ни одного ребёнка? На каком языке Петруха разговаривал с Гюльчатай? Неужели она знала русский язык?!
Евгений Черныш 
В те времена там жили русские владеющие коренным народным языком. Иначе быть не могло.
Сергей Петрович
Ты дурак что ли, задаёшь глупые вопросы, неужели тебе, ослу, непонятно, что Абдулла бесплодный был, но не мог же он, такой крутой, признать свою неполноценность, он жен обвинял в бесплодии, вот и злился и бил их, и брал себе всё новую и новую жену, по шариату (ты слышал такое слово?), да хоть 30, хоть 300 штук, сколько содержать и прокормить может... Разговаривали они с местными конечно на туркменском, вот ты баран тупой...
Alexander Gritchin 
"На каком языке Петруха разговаривал с Гюльчатай? Неужели она знала русский язык?!"
Он разговаривал по-русски, а она его понимала просто по взаимоотношениям. Естественно Гючьчатай русского не знала. А вот товарищ Сухов вероятнее всего общался с "освобожденными женщинами Востока" на тюркском. Иначе бы он и с Саидом не смог говорить. И многими другими персонажами фильма. Только зачем заморачивать себе голову?
Дмитрий Минаев 
Может и правильно сделали, что вырезали сцену с оплакиванием Абдулы, фильм получился светлый, а так бы был осадочек против "этих азиатов" - мол "вот всегда так, мы их защищаем, жизнью рискуем, а они неблагодарные...." И без этого эта мысль периодически всплывает по разным поводам.
Про сцену с сумасшествием Анастасии - трудно сказать, с одной стороны это бы добавило трагизма и еще больше возвысило Верещагина, с другой - сразу возникает вопрос, почему Сухов бросил ее в таком состоянии? Он, вроде как, невольный виновник этого и Верещагин выбрал его сторону. Меня и в нынешнем фильме волновал вопрос: как теперь Анастасия? Осталась одна, жена бывшего офицера, кругом бандиты и просто дикие местные, для которых она будет легкой добычей.
Anatolii Lavritov 
Советский зритель принял бы фильм без цензуры с не меньшим успехом!И космонавты, как представители Советского народа в Космосе отнеслись бы к такому фильму с таким же пиететом, как и прошедшему цензуру!В нынешних условиях борьбы с терроризмом это тем более понятно и оправданно!
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Уголовники, путана, курьер Ленина – актеры фильма «Белое солнце пустыни»
Уголовники, путана, курьер Ленина – актеры фильма «Белое солнце пустыни»
3
Мужской журнал 11:01 23 ноя 2020
20 фактов, в которых часто ошибаются фильмы о Средневековье
20 фактов, в которых часто ошибаются фильмы о Средневековье
17
Мужской журнал 10:01 27 дек 2020
Выбираем пленочный инфракрасный теплый пол, как выбрать и смонтировать Выбираем пленочный инфракрасный теплый пол, как выбрать и смонтировать
Фильмы, поражающие своей откровенностью 
Фильмы, поражающие своей откровенностью 
9
Мужской журнал 13:01 13 янв 2018
Названы фильмы, где актеры занимались любовью
Названы фильмы, где актеры занимались любовью
16
Мужской журнал 11:23 07 ноя 2017
Прототип таможенника Верещагина из «Белого солнца пустыни» оказался круче киногероя
Прототип таможенника Верещагина из «Белого солнца пустыни» оказался круче киногероя
39
Мужской журнал 10:01 14 июн 2020
Подсмотрено: кадры папарацци
Подсмотрено: кадры папарацци
5
Мужской журнал 12:17 04 дек 2017
Сильные советские фильмы, основанные на реальных событиях
Сильные советские фильмы, основанные на реальных событиях
6
Мужской журнал 11:01 05 дек 2020
Что произойдет с человеком, упавшим в лаву? Видео
Что произойдет с человеком, упавшим в лаву? Видео
10
Мужской журнал 06:02 01 июл 2018
8 секретов скрытых в пустыне Сахара!
8 секретов скрытых в пустыне Сахара!
5
Мужской журнал 10:00 15 янв 2021
Почему «Земля Санникова» самый скандальный фильм в истории советского кино
Почему «Земля Санникова» самый скандальный фильм в истории советского кино
11
Мужской журнал 12:01 04 мар 2020
«На белом коне с отрядом». Якутский шаман объявил новый поход
«На белом коне с отрядом». Якутский шаман объявил новый поход
49
Ваши новости 10:31 14 янв 2021
Станет ли Юлия Навальная мадам Тихановской
Станет ли Юлия Навальная мадам Тихановской
0
Ваши новости 08:00 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства