То что нужно настоящему мужыку!

Язык, который все славяне понимают без перевода: как он построен



 

Сегодня все славяне могут говорить на одном языке. Лингвист Марк Гучко изобрел эсперанто для славян (поляков, русских, белорусов, украинцев, чехов, словаков и т.д.). В основании международного эсперанто лежат прагерманские и латинские корни. Для того, чтобы их понять, нам нужно знать какой-либо из языков романской или германской группы. А именно — французский, английский или немецкий.

Англичане, французы и немцы без особых усилий поймут эсперанто. Для славян все немного не так. Теперь, благодаря Марку Гучко, взявшему за основу лексические корни славянских языков, чех и белорус, поляк и русский смогут понять друг друга без особых усилий. Правда, англичанам и итальянцам придется поломать голову. Зато у них есть свой эсперанто.

 

Итак, этот язык называется Словио. Его создатель, филолог из Словакии, Марк Гучко, приступил к работе над ним с 1984 года. Как преподаватель он столкнулся с такой проблемой: многие студенты годами учат иностранный язык, но так и не могут на нем заговорить. Знакомая ситуация? Марка это вдохновило на создание упрощенной системы изучения английского языка. Она называется Blitz English и позволила его ученикам изучить английский за несколько месяцев.

После этого лингвист задумался о возможностях создания упрощенного словацкого. И придумал легкую систему изучения словацкого языка для иностранцев. Затем он стал развивать свои идеи глубже и придумал облегченную систему для русского языка. Он назвал ее Rusanto. Красиво, правда?
Его лингвистические исследования привели к тому, что стало возможным создать общеславянский язык, который будет понятен всем.

После многих лет кропотливой работы, в 2001 году он опубликовал в сети первую версию языка. Словио несколько раз пересматривался и дорабатывался. Свою главную задачу ученый видит в том, чтобы облегчить людям процесс понимания друг друга и взаимодействие, соединить родственные славянские культуры.

Итак, Словио использует простую грамматику и латинский алфавит. Предусмотрена также и кириллическая запись. Гучко сократил количество падежей. Некоторые буквы заменил диграфами (составной знак, соединяющий в себе две буквы). Выглядит это так: буква «ч» пишется как сочетание «сх», буква «ж» как сочетание «zх» и так далее. В языке 26 звуков, он состоит из употребительных общеславянских слов. У него логичная грамматическая система. Гучко убрал исключения и грамматический род.

Чтобы долго не рассуждать приведем для наглядности отрывок, написанный на языке Словио:
«Sxto es Slovio? Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Slovio mozxete upotrebit dla gvorenie so cxtirsto milion slavju Ludis ot Praga do Vladivostok; ot SanktPeterburg cxerez Varsxava do Varna. Slovio imajt prostju logikju».

Ну как? Согласитесь, что в целом все ясно. Этот текст мы одинаково понимаем вместе с поляками, болгарами, чехами.

 

Все наши языки произошли от одного праславянского. На нем говорили до 5 века нашей эры. Он был широко распространен на пространстве Восточной Европы. К 7 веку нашей эры стали появляться различные диалекты, которые впоследствии легли в основу тех славянских языков, которые мы сегодня знаем.


Источник: Язык, который все славяне понимают без перевода: как он построен
Опубликовал:
Теги: звук наука европа Версия английский 5

Комментарии (4)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Василий Рудаков
Ещё 5о лет тому назад, смотря на Эсперанто, я предлагал создать славянское эсперанто. Меня тогда засмеяли, говоря, на фиг надо такое славянское эсперанто. В 1992 году в Мюнхене я зашёл в магазин радиотоваров спросить о первом дисковом проигрывателе. В нём три человека разговаривали на каком то слдавянском языке. Я их прекрасно понимал, но на каком они разговаривали. Я их спросил по польски откуда они. Они ответили - из Чёрноггории. Они там разговаривают на каком то сербско-грецком диалекте. Так что зная польский, русский и украинский, по корням слов можно практически понимать все славянские языки.
Михаил Гузовский
Пока не преодолеем засилье английского, навязываемого нам "мировым правительством", никакой Словио не будет иметь успеха!
Владимир Макатаев 
Еще одна попытка заменить Великий Русский на какую-то хрень!
Владислав Горелов
Вызывает сомнение некоторые сочетания - спотыкаюсь при чтении. В целом же - отличная идея. Удобно то, что в отличие от других славянских языков, использующих латиницу, нет надстрочных и подстрочных знаков, что упрощает работу на компьютере - не нужно добавлять какую-либо раскладку, кроме латиницы.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Полабские славяне: где они жили и почему исчезли
Полабские славяне: где они жили и почему исчезли
2
Мужской журнал 10:01 Вчера
Не только латинский: 5 мертвых языков, на которых никто не говорит
Не только латинский: 5 мертвых языков, на которых никто не говорит
14
Мужской журнал 11:01 24 ноя 2020
Как мы строили садовый дом из керамзитобетона Как мы строили садовый дом из керамзитобетона
15+ бытовых фишек разных стран, которые оставляют приезжих в замешательстве
15+ бытовых фишек разных стран, которые оставляют приезжих в замешательстве
2
Все о работе руками 12:00 24 ноя 2020
Мушкетёры не совсем по Дюма. Перевод на современный язык
Мушкетёры не совсем по Дюма. Перевод на современный язык
7
Мужской журнал 09:01 25 окт 2018
Какие продукты не ест никто, кроме славян
Какие продукты не ест никто, кроме славян
53
Мужской журнал 10:01 08 мар 2019
Украинка спровоцировала скандал из-за русского языка в Вышгороде: Вообще не понимаю украинского.
Украинка спровоцировала скандал из-за русского языка в Вышгороде: Вообще не понимаю украинского.
11
Ваши новости 01:01 18 сен 2017
14 сооружений, увидев которые хочется произнести: «Как они вообще это построили?»
14 сооружений, увидев которые хочется произнести: «Как они вообще это построили?»
3
Все о работе руками 09:01 13 окт 2020
Харьковчане — киевлянам: Вы что, русского языка не понимаете?
Харьковчане — киевлянам: Вы что, русского языка не понимаете?
5
Ваши новости 05:01 11 ноя 2017
В Антарктиде найден HAARP, построенный Третьим рейхом?
В Антарктиде найден HAARP, построенный Третьим рейхом?
18
Мужской журнал 10:01 11 сен 2018
Как в русском языке появились ругательства
Как в русском языке появились ругательства
61
Мужской журнал 18:01 29 апр 2018
Откровение чешского журналиста лукеша: «все славяне - рабы, кроме русских»
Откровение чешского журналиста лукеша: «все славяне - рабы, кроме русских»
24
Ваши новости 13:02 07 авг 2017
20+ дизайнеров, у которых чувство прекрасного есть, а логики нет
20+ дизайнеров, у которых чувство прекрасного есть, а логики нет
0
Все о работе руками 14:01 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства