То что нужно настоящему мужыку!

Немец посмотрел «Кавказскую пленницу» и вот что сказал



Редактор портала BuzzFeed Виктор Степанов попросил своего коллегу, редактора немецкого BuzzFeed Карстена Шмеля (Karsten Schmehl), посмотреть классику советского кино — фильм «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Комедия вышла на экраны 50 лет назад, поэтому кое-что в ней наверняка непонятно и российским детям, которые родились в эпоху интернета.

У немца же фильм вызвал множество вопросов. Мы выбрали лучшие комментарии редактора из Берлина.

На выходных я посадил его за просмотр комедии «Кавказская пленница» и попросил поделиться впечатлениями по ходу фильма. Вот что из этого вышло.

Ого, надеюсь, с этим осликом все будет в порядке?

«Мой осел идет за вами как привязанный» — этой фразой правда можно завести знакомство? Серьезно?

Фильм идет всего 6 минут, а дело дошло до алкоголя. Это даже лучше, чем я себе представлял!


А почему они как-то странно держат стаканы?


У меня еще вопрос: если этот сотрудник ресепшена сильно напился, кто же будет за него работать?


Это прям точное описание того, как я выгляжу, работая журналистом.


От количества тостов мне становится страшно!


Воу! Отличный метод блокировки колес.

Как же мне нравится эта сцена! Просто парни. Просто пьют пиво. Без всякой цели. Просто парни и пиво. Обожаю тебя, Россия!


Это первый человек в фильме, который пьет воду. Эх ты. Или там водка?


Ахахаха! Никогда бы не подумал, что спальный мешок — это отличный способ показать нелепую смерть в кино. Кому нужен Голливуд! Отличная работа, российский кинематограф!


Почему они спят днем?


«Отказаться нельзя. Это оскорбление» — кажется, в этом вся суть уговоров в России.


Мне нравится. Поднять настроение заложнику при помощи танцев и песен! Неплохой план.


До меня долго доходило, что это не настоящая кровь, а следы от фруктов.


ВОТ ЭТО ТРЮК! Да этот парень настоящий цирковой актер. А вообще, это классный способ уйти с вечеринки, которая тебе надоела.


Они виделись-то всего один раз в самом начале фильма, а теперь они прям как старые друзья!


Никогда не верьте врачам из России!

Плохие парни стреляют солеными огурцами вместо настоящего оружия. Кажется, это самые миролюбивые плохие парни в истории кино.


Давайте на секундочку забудем о том, что парни пытаются остановить автомобиль при помощи… себя. Забудем об этом и полюбуемся пейзажем на заднем плане. Какая красота!


Это очень крутой ход. Его подстрелили в мягкое место…


…только ради шутки в следующей сцене в судебном зале!


О нет! Вот это концовка! У меня осталась куча вопросов. Куда они вообще направляются? Почему она в белых туфлях на шпильках ходит в горах? Где ее вещи вообще? Так они любят друг друга или нет?


Россия, спасибо за классный фильм! Мне понравились все шутки про алкоголь и очень крутые трюки с полетами и прыжками. К сожалению, я больше не смогу спать в спальных мешках и доверять врачам. Но что самое главное — я и не знал, что у вас есть такие красивые места и такая природа! Может, кто-то пригласит меня на пару тостов?

Источник


Источник: Немец посмотрел «Кавказскую пленницу» и вот что сказал
Опубликовал:
Теги: история автомобиль шутка красота колесо Интересно

Комментарии (50)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Василий Селезнев
Этот пользователь заблокирован. Возможно он тролль
Очень здравая, искренняя, честная реакция нормального открытого человека без комплексов. А вот большинство комментов на его реакцию в данной публикации лишний раз подтверждают что совецкие люди это злобные человеконенавистники со сбитыми морально-нравственными ориентирами. Скорей так или иначе готовых уничтожить весь Мир, была бы только такая возможность.
Николай Кабанов 
Уверен ,что бы лицемерите.И ещё уверен ,что вы не задумываясь перережете глотку за нелепую шутку в вашу сторону и если нечаянно дотронутся до вашего смартфона.
Василий Селезнев
Этот пользователь заблокирован. Возможно он тролль
Глупость какая то.
Илья Смоляков 
угу, савеские морды Хиросиму и Нагасаки бомбили, а еще Дрезден с землей сровняли вместе со всеми мирными жителями, и индейцам впаривали чумные одеяла.
Андрей Агешин 
Согласен с вами Василий по всем пунктам!!!)
Георгий Ситнянский
Сколько было уничтожено в Дрездене-Хиросиме-Нагасаки (попутно, в ходе войны) и сколько тоталитаристы по всему миру уничтожили (целенаправленно, по большей части в мирное время)?
Сергей Шульгин 
СовеТские, а не совецкие. Грамоте учиться надо было,не уважаемый.
Василий Селезнев
Этот пользователь заблокирован. Возможно он тролль
А чем слово "казацкий", например, отличается от слова "совецкий". Неуважаемый, книжки читать надо. Или совкам грамота не нужна? Выдумали себе новоязовский суфикс "тск" и рады - неруси
MAN-biker
Потому, что "совеТы", потому и "совеТСкий" и ваш высер относительно аналогии с "казацкий" тут вообще "не в кассу"! Нерусь это вы с таким быдляцким отношением к русскому языку.
Василий Селезнев
Этот пользователь заблокирован. Возможно он тролль
Про русский язык помалкивал бы. Если всю жизнь на новоязе балакаешь, высер быдляцкий или быдлятский тебе больше нравится.
Александр Кузнецов 
Васька не просто дурак, но ещё и безграмотный?
Владислав Бизяев 
Похоже,Сергей Шульгин,тоже из Канады...
ВЯЧЕСЛАВ ПЕРФИЛОВ 
Русский смеётся над собой, а немцу этого не понять!Их юмор в торт мордой,
Галина Симо 
Да уж, их юмор «в торт мордой» или
Башкой об дерево во время езды на двухколёсном велосипеде...
Ещё хуже канадцы!
Они вообще не понимают наших идиом и
Простеньких шуток. А наши анекдоты про Шероев Гоажданской Войны (Чапаев, Анка пулемётчица,
Петька) вообще приводят их в ужас!
А свои шуточки них - канадских лесорубов-(пилотов) совсем детские.
Например;
« Идёт мужик по дороге и видит двух парней, которые измеряют бревно. Затем они
Поднимают бревно и ставят его на комель.
Один из парней начинает карабкаться по бревну вверх с сантиметром. Прохожий спрашивает: « А что это вы ребята, делаете???
« А мы это, высоту бревна изменяем. Длину мы уже измерили» - отвечают бравые канадские парни.
Всеволод Китайев 
Они потенциально могут понимать наш юмор и наши идиомы. Очень редко...
Бывший начальник рассказывал об англичанке, которой это было доступно.
Правда она была замужем за русским и то ли 15, то ли 20 лет жила в России )))
Борис NIKITIN
По словам очень известного сатирика есть нация с кодовым названием "ну тупые"! Наверно это её представитель, он же думает, что это боевик , ведь в название есть слово "пленница", и если ему показать фото , где наши дети в 30-35 градусный мороз едят мороженое на улице , он наверняка скажет, что они идут в поликлинику за больничным !!
Юрий Зоря 
Работал с немцами, есть у них тормоза на счет юмора... Но зато громко перднуть сидя за столом с друзьями могут. Потом с усмешкой обвести всех взглядом и удалится проветриться...
Евгений Волынский
Перднуть - нет, а вот громко высморкаться - это могут. (Если что - я живу в Германии и с немцами общаюсь все время).
Олег Евгеньевич
За столом не слышал, а в магазине (продуктовом, к стати) перед прилавком, частенько.
Дмитрий Минаев 
Ой, не знаю как сейчас, я был в ГДР в 1988г, так пердели они и за столом, и в кабинете на занятиях, даже девочки не стеснялись. Мы тогда скромными комсомольцами были, очень смущались, а мой сыночек сейчас бы им ответил, да так, что бы их сдуло)))
Андрей Давыдов 
Смешно! Покажите ему что-нибудь еще из старой классики - очень хочется услышать комментарии!
Агафонов Владимир 
Тактичный чел.Если бы высказал что думает его бы наши с дерьмом смешали.
Михаил Подъяпольский 
Покажите ему первую часть про Шурика. В начале фильма он пожалуй решит, что у нас дефицит зонтов раз люди в дождь ваннами прикрываются.
Николай Кабанов 
Согласен ,что немцы так завязли в условностях,что за их рамками не разглядят интересные миры..
Александр Елтышев 
Немец по-доброму, с мягкой иронией, некоторой наивностью отреагировал на светлый советский фильм. Прочитать бы и улыбнуться... Почему в наших ответах столько злобы, ненависти к нему и друг к другу?!
Владимир Фролов 
Александр. А здесь в комментах я и не видел (почти) взвешенных суждений. Злоба, ненависть, зависть так и брызжет вместе с драной гордостью за то, что русские, - хотя понятие нации ввел ВИЛ.
А до этого относились с уважением к людям за их (по)знания и дела, независимо от национальной принадлежности.
Андрей андреев
Да не было никакого немца...Это наши решили "поумничать" над комедией...
Юрий Черняев 
Покажите мне немецкий фильм такого же класса?
Юлий Николаевич
Мда,-для немце есть вещи,посильнее,чем фауст гетте
Виктор Абдышев 
Немец, читая его коменты, АМЕБА НАИВНАЯ.
Агафонов Владимир 
Тактичный чел.Если бы высказал что думает его бы наши с дерьмом смешали.
Евгений Волынский
Природа, конечно, классная, но вообще-то это не Россия, это - Кавказ!
Михаил Алексеев
Гора Димерджи под Алуштой,уважаемый
олег стемковский
и заметьте - УКРАЇНСЬКИЙ!) Поєтому, поки він анексованний , краще туди не їхати!!!
Василий Селезнев
Этот пользователь заблокирован. Возможно он тролль
Как раз таки это РОССИЯ. Потому что это КРЫМ.
анатолий холодный
Так вин жэ будэ завжды "анэксованый" !!! Николы туды нэ трэба їхати!!!
Михаил Третьяков
"Хохол останется хохлом Хоть ты пусти ЕГО в Европу Где надо действовать умом, Он напрягает только ж*пу. И потому-то на Руси Завещано аж Мономахом: "Связаться Боже упаси! С тремя - жидом, хохлом и ляхом ". Коварен жид, хотя и слеп ; Кичливый лях - похуже бл ** и, Хохол же - съест с тобою хлеб, И тут же в суп тебе нагадит" (с). "Хохлы" Т.Г.Шевченко 1851г. :D
Вова Путнов 
Я КРЫМЧАНИН и скажу нахер такие как ты У НАС НУЖНЫ, КРЫМ ВСЕГДА БЫЛ и БУДЕТ РУССКИЙ,И МЫ КРУТО ВАС БАНДЕРЛОНГОВ ВЫКИНУЛИ ИЗ НЕГО ПОДЖОПНИКАМИ. Не лезьте к нам у нас земли мало - негде хоронить. Ну а в прочем море большое , зато крабов и рыбы будет много.
Валера Апёнышев 
НУ, ЧТО ВЫ НАКИНУЛИСЬ НА АВТОРА.. ПИШЕТ КАК МОЖЕТ. ЕСЛИ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ , ТО ОН НАУЧИТЬСЯ.
Nik Br 
Фильм прекрасный. немец прокомментировал здорово, так нет же, и тут находятся те, кто приплел политику.
Valerij Grig
Ну, нашли "немца" с фамилией Шмель!))
Valerij Grig
О менталитетах не сорят!
Немец никогда не поймёт, почему русские в каждый Новый Год смотрят
"С лёгким паром!" и, пожав плечами, будет с удовольствием пересматривать
в это время свой заветный фильм "Sisi"!
Alexander Gritchin 
Да-а. То, что нам смешно, это заставляет европейцев долго и натужно соображать. Они же все капиталисты - рационалисты, все мелочно подсчитывают.
Олег Кульков
Блин, обсуждают сцены из фильма, а уже какая то Хиросима и Нагасаки!!! Люди, вы чё, совсем уже умом тронулись!!?? Ну высказал какой то фриц своё мнение о сценах из нашей КЛАССИКИ, ну и пусть он засунет его (своё мнение) себе в зад!!! Критик нашелся! Пусть критикует свои (если он в них что нибудь понимает) фильмы!!!
павел кутявин 
Ментальность видимо
Мавлет
Пусть приедет на Кавказ, думаю понравится.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
посмотри со всех сторон
посмотри со всех сторон
19
Мужской журнал 20:51 02 ноя 2017
Посмотри и улыбнись
Посмотри и улыбнись
4
Мужской журнал 10:01 07 дек 2017
Критерии выбора входной металлической двери в квартиру Критерии выбора входной металлической двери в квартиру
Посмотри со всех сторон
Посмотри со всех сторон
17
Мужской журнал 10:02 12 мар 2018
Друг царевича Алексея снялся в «Бриллиантовой руке» и «Кавказской пленнице»
Друг царевича Алексея снялся в «Бриллиантовой руке» и «Кавказской пленнице»
0
Мужской журнал 10:01 14 апр 2019
Нужно посмотреть дважды
Нужно посмотреть дважды
2
Авто-Тема 00:04 23 фев 2018
Русский солдат ничего не сказал. За что немцы распяли 18-летнего Юру Смирнова
Русский солдат ничего не сказал. За что немцы распяли 18-летнего Юру Смирнова
62
Мужской журнал 09:00 26 июл 2020
Рукопашные под Сталинградом: почему у немцев не было шанса
Рукопашные под Сталинградом: почему у немцев не было шанса
125
Мужской журнал 09:01 23 июн 2019
Неудержимый Власов: за что немцы заживо сожгли Героя СССР
Неудержимый Власов: за что немцы заживо сожгли Героя СССР
80
Мужской журнал 09:01 09 апр 2019
Что рассказывают немцы о России и русских?
Что рассказывают немцы о России и русских?
11
Ваши новости 04:01 21 ноя 2017
Необычное сокровище, которое немцы украли у Советского Союза
Необычное сокровище, которое немцы украли у Советского Союза
9
Мужской журнал 10:01 27 сен 2020
«Кавказская Прохоровка». Сражение у Сагопшина
«Кавказская Прохоровка». Сражение у Сагопшина
1
Мужской журнал 09:01 24 окт 2018
Король Таиланда достал подданных оргиями
Король Таиланда достал подданных оргиями
0
Ваши новости 18:01 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства