То что нужно настоящему мужыку!
  Маленький австралийский остров широко известен среди лингвистов и примечателен тем, что небольшое население

Южный Гоулберн: потрясающий остров, где 300 человек говорят на 9 разных языках



 

Маленький австралийский остров широко известен среди лингвистов и примечателен тем, что небольшое население этого участка суши говорит сразу на 9 различных языках. Но самое поразительное — это сохранность такого языкового разнообразия на протяжении длительного времени. И если во многих других похожих местах языки постепенно смешиваются, вымирают и среди них остается 1-2 доминирующих, то с островом Южный Гоулберн такого не произошло. Наоборот, здесь каждый гордится своей языковой принадлежностью, а речь на языке другой группы считается нарушением местных правил и вызывает осуждение.

Острова Гоулберн расположены в Арафурском море у северного побережья Австралии. Среди островов архипелага самыми крупными являются два острова, носящие название Северный Гоулберн и Южный Гоулберн. И если первый ничем не примечателен, то второй просто уникален с лингвистической точки зрения. На острове проживают около 300 человек, но при этом здесь распространено целых 9 языков! Все они являются живыми, и на каждом из них разговаривает несколько десятков человек.

Среди населения острова распространены языки коренных народов региона, такие как маунг, бурарра, ивадиджа, на-кара, йолунгу-матха, кунбарланг и нджеббана. Помимо этих семи языков, на острове проживают носители английского и креольского языков, последний является смесью английского и местных наречий. На острове имеется несколько общин, каждая из которых говорит на своем языке, а наиболее распространенными являются маунг и йолунгу-матха. При этом многие способны понимать язык своих соседей, но говорить на нем никогда не будут, так как это считается неприемлемым среди жителей Южного Гоулберна. Такая ситуация в среде лингвистов получила название пассивное многоязычие и помимо австралийского острова наблюдается еще в нескольких местах на планете.

 

Поскольку население острова небольшое, то здесь довольно часто встречаются смешанные браки. При этом наблюдается поразительная картина: каждый из супругов продолжает разговаривать на своем родном языке, но понимает другого. Если островитянин принадлежит к общине маунг, то он так и будет говорить только на маунг, независимо от того, в какой семье он будет жить. Как правило, дети, рожденные в таких браках, выбирают в качестве родного язык своего отца. Исследователи связывают этот феномен с общинными правилами, распространенными на острове. Каждой языковой группе людей принадлежит свой земельный надел, который является собственностью общины, поэтому для островитян так важна языковая уникальность.


Источник: Южный Гоулберн: потрясающий остров, где 300 человек говорят на 9 разных языках
Опубликовал:
Теги: человек путешествие английский 1 2 Австралия

Комментарии (2)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Марат Камбаров 
В Казахстане, (с9 местом в мире по территории) все казахи говорят на одном языке, без местных наречий. 90 % владеют русским языком свободно. 10 % знают англ. яз
и 2 % китайский. У нас есть программа трех язычия. Загнать бы этих островитян к нам
Марат Камбаров 
Чихать они хотели на ООН, они даже не знают, что это за зверь.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Загробный мир: что говорят нам его «жители»
Загробный мир: что говорят нам его «жители»
24
Мужской журнал 10:02 18 июн 2018
Знойные красотки с пышными формами из Южной Америки
Знойные красотки с пышными формами из Южной Америки
11
Мужской журнал 10:00 02 апр 2018
Обработка древесины для получения эффекта старения Обработка древесины для получения эффекта старения
Выпускницы разного времени
Выпускницы разного времени
213
Мужской журнал 23:38 05 авг 2017
Как в русском языке появились ругательства
Как в русском языке появились ругательства
44
Мужской журнал 18:01 29 апр 2018
10 самых загадочных островов в мире
10 самых загадочных островов в мире
4
Мужской журнал 07:01 16 авг 2018
Озеро на острове в озере на острове и не только (40 фото)
Озеро на острове в озере на острове и не только (40 фото)
4
Мужской журнал 04:02 15 сен 2018
Названа настоящая цена, которую Россия просит за Курильские острова
Названа настоящая цена, которую Россия просит за Курильские острова
17
Ваши новости 02:01 18 авг 2019
Что русскую девушку взбесило в Южной Корее
Что русскую девушку взбесило в Южной Корее
5
Ваши новости 09:01 15 июн 2018
Два курильских острова имеют особое значение для безопасности России
Два курильских острова имеют особое значение для безопасности России
18
Ваши новости 04:02 25 ноя 2018
Джина Карла - потрясающая pin-up модель
Джина Карла - потрясающая pin-up модель
0
Мужской журнал 00:50 27 июл 2017
Кому говорю -  в глаза,блин, смотри!!!
Кому говорю - в глаза,блин, смотри!!!
31
Мужской журнал 12:48 22 янв 2018
Адский труд наших чиновников
Адский труд наших чиновников
0
Ваши новости 13:01 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства